Оформить заказ

Контактное лицо:*

E-mail:*

Телефон:*

Вид Услуги
   
Перевод:
c  
на 
Прикрепить файл (не более 15мб)

Дополнительная информация:


Введите текст на картинке *

 

Нефть и газ

Профессиональная команда переводчиков, специализирующаяся в нефтегазовой сфере, является предметом гордости компании «Lingvo Connect».

Наши переводчики имеют опыт работы в крупнейших международных нефтегазовых компаниях, большинство из них работали на крупнейших нефтяных и газовых месторождения х и в вопросах недропользования разбираются на уровне инженеров-геологов.

Также они владеют специальной терминологией и спецификой отрасли в целом. Вместе с нашими клиентами осваивают современные методы изучения пластов, новейшее оборудование для изучения свойств глинистых сланцев, переводят материалы по промышленным, нефтяным и газовым технологиям и оборудованию. Особенно большой опыт накоплен в переводе с английского языка на русский и с русского на английский язык.

Обладая глубоким знанием предмета и переводческим чутьем, они ежедневно совершенствуют свое мастерство и пополняют глоссарии, созданные  за многие годы работы.

Мы готовы помочь вам в переводе следующих документов:
  • документов экономического, юридического, технического характера;
  • тендерной документации;
  • страховых полисов;
  • международных нефтегазовых стандартов (включая адаптацию под российские стандарты);
  • документов по разработке месторождений нефти и газа, а также по их сбору, транспортировке и хранению;
  • чертежей нефтегазового оборудования, выполненных в различных форматах (в AutoCAD, PowerPoint);
  • инструкций по сборке и эксплуатации нефтегазового оборудования;
  • документов по технике безопасности, а также обслуживанию и ремонту нефтегазового оборудования, других документов, относящихся к нефтегазовой отрасли;
  • документов, касающихся эксплуатации скважин и методов повышения объемов добычи;
  • документов по строительству компрессорных станций и трубопроводов.

У нас на сайте Вы можете рассчитать предварительную стоимость перевода и получить подробную консультацию менеджера.

Копирование материалов сайта разрешается исключительно с размещением гиперссылки на www.lgconnect.ru.