перевод текстов
перевод личных документов
перевод аудиоматериалов
перевод видеоматериалов
перевод веб-сайтов
перевод инструкций
перевод презентаций
последовательный перевод
синхронный перевод
перевод по телефону
услуга "Личный переводчик"
переводчик на монтаж
шушутаж
заверение и легализация
редактирование
локализация веб-сайтов и ПО
верстка материалов
набор текстов
типографская печать
подбор переводчиков
Металлургия
Металлургическая отрасль - одна из основных в тяжелой промышленности. В последние годы развитие металлургии происходит достаточно высокими темпами, поэтому и есть достаточный спрос на переводы по данной тематике. Наши переводчики применяют свои знания в различных сегментах этой отрасли – начиная добычей сырья, заканчивая выпуском готовой продукции.
Металловедение, выплавка и внепечная обработка стали, производство высокочистых и разработка высокопрочных сталей, прокатное производство, литейное производство, термообработка – это разные процессы, но все они относится к металлургической отрасли. Поэтому существуют достаточно различающиеся методы и принципы металлургического производства. Отсюда и различие терминологии профессионального перевода в разных видах производства.
Технический перевод из области металлургии отличается характерной стилистикой. Переводчики-металлурги имеют дело со сложными графическими схемами и таблицами, с текстами, в которых содержится огромное количество аббревиатур и сокращений. Правильное оформление технического перевода играет важную роль.
В компании «Lingvo Connect» выполняются переводы технико-экономических обоснований, документов, касающихся пуско-наладочных работ производственных линий и оборудования, документация по добыче и переработке полезных ископаемых, технологические инструкции работы печей. Специалисты из области «информационные технологии в металлургии» переведут все материалы, необходимые для информатизации металлургического производства.
В бюро переводов «Lingvo Connect» особое место отводится переводу сайтов компаний, деятельность которых связана с металлургией. Опытные переводчики справятся с переводом на английский, немецкий, французский, испанский, китайский языки самых сложных текстов, насыщенных специальными терминами.
Переводчики бюро переводов «Lingvo Connect» работают в соответствии с принятыми стандартами металлургической промышленности и следят за обновлениями терминологических глоссариев и специальных словарей. Ведь профессиональный специалист должен развиваться вместе с той сферой, в которой он работает.
Металловедение, выплавка и внепечная обработка стали, производство высокочистых и разработка высокопрочных сталей, прокатное производство, литейное производство, термообработка – это разные процессы, но все они относится к металлургической отрасли. Поэтому существуют достаточно различающиеся методы и принципы металлургического производства. Отсюда и различие терминологии профессионального перевода в разных видах производства.
Технический перевод из области металлургии отличается характерной стилистикой. Переводчики-металлурги имеют дело со сложными графическими схемами и таблицами, с текстами, в которых содержится огромное количество аббревиатур и сокращений. Правильное оформление технического перевода играет важную роль.
В компании «Lingvo Connect» выполняются переводы технико-экономических обоснований, документов, касающихся пуско-наладочных работ производственных линий и оборудования, документация по добыче и переработке полезных ископаемых, технологические инструкции работы печей. Специалисты из области «информационные технологии в металлургии» переведут все материалы, необходимые для информатизации металлургического производства.
В бюро переводов «Lingvo Connect» особое место отводится переводу сайтов компаний, деятельность которых связана с металлургией. Опытные переводчики справятся с переводом на английский, немецкий, французский, испанский, китайский языки самых сложных текстов, насыщенных специальными терминами.
Переводчики бюро переводов «Lingvo Connect» работают в соответствии с принятыми стандартами металлургической промышленности и следят за обновлениями терминологических глоссариев и специальных словарей. Ведь профессиональный специалист должен развиваться вместе с той сферой, в которой он работает.
У нас на сайте Вы можете рассчитать предварительную стоимость перевода и получить подробную консультацию менеджера.
НАШИ КЛИЕНТЫ
ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ
17.02.2012Согласно исследованию, результаты которого были обнародованы в апреле 2012 года, российские компании считают культурные различия и языковой барьер большей проблемой для расширения деятельности на международных рынках, чем конкуренцию.
07.10.2011
«Оковы языка недолговечны… - в свое время явится настоящий переводчик в образе милосердного стража с ключами и освободит от них»
04.04.2011
Ни один перевод, сделанный компьютерной программой, не может и никогда не сможет сравниться с переводом, выполненным человеком.
Копирование материалов сайта разрешается исключительно с размещением гиперссылки на www.lgconnect.ru.