Оформить заказ

Контактное лицо:*

E-mail:*

Телефон:*

Вид Услуги
   
Перевод:
c  
на 
Прикрепить файл (не более 15мб)

Дополнительная информация:


Введите текст на картинке *

 

FAQ

1. Каким образом вы обеспечиваете качество?
2. Как я могу узнать стоимость моего заказа, и как осуществляется оплата?
3. В каком виде вы предоставляете перевод?
4. Каким способом я получу выполненный заказ?
5. Какие специалисты-переводчики работают в компании «Lingvo Connect»?
6. Что такое глоссарий?
7. Вы используете машинный перевод?
8. По каким тематикам вы можете выполнить перевод?  
9. С какими иностранными языками вы работаете?
10. Каков минимальный объем перевода, который вы можете выполнить?
11. Можно ли заказать перевод с одного иностранного языка на другой, отличного от русского?
12. Оказываете ли услуги по нотариальному заверению документов?
  • Каким образом вы обеспечиваете качество?
  • При любом переводе имеет значение не только жесткий контроль качества, но и наличие такой системы найма и обучения специалистов, которая бы сводила к минимуму необходимость последующих проверок и корректировок. Тем более, на наш взгляд, система, при которой переводчик не может самостоятельно проверить и отредактировать свой текст, прибегая к услугам редактора, устарела, поэтому мы постепенно отказываемся от нее.
  • Как я могу узнать стоимость моего заказа, и как осуществляется оплата?
  • Предварительный расчет стоимости заказа Вы можете узнать:
  • Оплата производится по выставленному счету с помощью безналичного перевода или наличными в офисе нашей компании по приходно-кассовому ордеру и чеку. Также на нашем веб-сайте вы можете произвести оплату банковскими картами Visa и MasterCard. У физических лиц есть возможность оплатить услуги компании по системе WebMoney и Яндекс.Деньги, или же в Сбербанке,. Подробнее о способах оплаты можно узнать в разделе «Способы оплаты».
  • В каком виде вы предоставляете перевод?
  • Это решать вам – вы сообщаете нам о своих предпочтениях, какие форматы приемлемы для вас. Обычно мы отправляем перевод в формате оригинала, который абсолютно идентичный исходному материалу.
  • Каким способом я получу выполненный заказ?
  • По вашему желанию - электронной почтой, на диске или дискете, мы можем отправить печатную версию с курьером.
  • Какие специалисты-переводчики работают в компании «Lingvo Connect»?
  • В компании «Lingvo Connect» работают специалисты высокого профиля, каждый из которых специализируется на определенной тематике. При этом перевод текста может осуществляться и русским специалистом, и носителем языка, на который делается перевод. Оба специалиста имеет профессиональную подготовку в определенной сфере.
  • Что такое глоссарий?
  • Глоссарий – это двуязычный список ключевых слов и фраз.
  • Вы используете машинный перевод?
  • Компания «Lingvo Connect» не пользуется машинным переводом. Для выполнения качественного профессионального перевода мы доверяем лишь работе опытного лингвиста, который специализируется в нужной сфере в своей языковой паре не менее 5 лет. Естественно, такая работа несравнима с машинным переводом, который передаёт лишь общий смысл текста.
  • По каким тематикам вы можете выполнить перевод?
  • Компания «Lingvo Connect», помимо переводов общего характера, выполняет переводы по четырем основным направлениям: право, бизнес и экономика, финансы, нефть и газ. В нашей обширной базе данных есть специалисты и по остальным тематикам, однако гарантировать 100%-ное качество мы можем только по указанным областям. Мы целенаправленно работаем по четырем указанным направлениям, сотрудничая с опытными и неоднократно испытанными переводчиками.
  • С какими иностранными языками вы работаете?
  • Компания «Lingvo Connect» работает со всеми широко распространенными мировыми языками. Подробнее о языках перевода вы можете узнать в разделе «Услуги» > «Языки».
  • Каков минимальный объем перевода, который вы можете выполнить?
  • Компания «Lingvo Connect» выполняет переводы любых объемов. Если вы обращаетесь к нам в первый раз и ваш перевод содержит более 3 страниц, то мы выполним перевод первых двух в тестовом (бесплатном) режиме. Подробнее о программах скидок читайте здесь.
  • Можно ли заказать перевод с одного иностранного языка на другой, отличного от русского?
  • В целом это возможно, но в случае редких языковых пар необходимо особенно тщательно согласовывать ставку и сроки.
  • Оказываете ли услуги по нотариальному заверению документов?
  • Да, компания «Lingvo Connect» оказывает полный спектр услуг по заверению и легализации документов, в том числе и проставлению апостиля.


У нас на сайте Вы можете рассчитать предварительную стоимость перевода и получить подробную консультацию менеджера.

Копирование материалов сайта разрешается исключительно с размещением гиперссылки на www.lgconnect.ru.